Vie en Slovénie

Un weekend à Maribor presque parfait :) ( Part. II )

par

… De retour à l’hôtel de Maribor (pour ceux qui n’auraient pas suivi, le début est la) pour récupérer ma Clio ( fabriquée à Novo Mesto), qui a l’avantage d’avoir un chauffage qui fonctionne ! 😉 Direction l’Arena (où se déroulera la course de demain), pour un concert, la cérémonie officielle de la FIS, et tirage des dossards… je n’ai … Lire plus

Système scolaire slovène et français

par

Pendant nos quatre ans en France, mes enfants sont allés à l’école maternelle et à l’école élémentaire française. Tout d’abord je ne pouvais pas comprendre pourquoi je ne peux pas emmener mon enfant à l’école plus tard dans la matinée (en maternelle), pourquoi je devais être devant la porte à 16h précise sinon ils ont … Lire plus

Sport – Ski : Tina « Mašina » Maze triomphe à Maribor !

par

Ce weekend j’étais à Maribor pour la Coupe de Monde de Ski, et je n’étais pas seul ! … près de 40.000 spectateurs avaient fait le déplacement pour encourager l’héroine locale Tina « Mašina » Maze ( prononcez « machina »). Après une deuxième place le samedi (derrière l’incontournable Lindsey Vonn), elle avait promis à son public de faire mieux … Lire plus

Direction Maribor pour la Coupe du Monde de Ski :)

par

Ce weekend se déroule une étape de la Coupe du Monde de Ski (chez les femmes) à Maribor où Tina Maze – l’enfant du pays – est attendue par toute une nation. Largement leader du classement général, elle est quasiment assurée de gagner le globe de cristal, une bonne prestation à domicile (son club est à … Lire plus

La vie à la française en Slovénie

par

Pendant mes quatre ans à Paris, j’ai pris quelques habitudes françaises. Et ce n’est pas ma façon de conduire 🙂 J’aime bien des boulangeries et des pâtisseries françaises, des vins et des restaurants locaux, des charcuteries et du fromage, mais aussi  la langue et les cafés parisiens. Alors comme beaucoup de Français qui habitent à … Lire plus

Vrh : Le mot le plus difficile à prononcer en slovène !

par

Si la grammaire slovène est assez compliquée, l’orthographe est très simple (contrairement au français, n’est-ce pas Barbara ? 😉 ) , à part quelques exceptions bien définies, chaque lettre se prononce d’une seule manière, si bien que lire du slovène est à la portée de tous 🙂 Cela se complique un peu avec le « h« , qui est expiré ( … Lire plus

Le nouveau permis de conduire européen entrera en vigueur en France avec retard…

par

… Alors qu’il l’est déjà en Slovénie ! Un nouveau permis de conduire entre en circulation, samedi 19 janvier, dans la plupart des pays de l’Union européenne, mais pas en France, où l’échéance a été reportée au 16 septembre, en raison de retards informatiques. Ce permis, de la taille d’une carte de crédit et plastifié, sera commun … Lire plus

10cm…30cm… Combien de neige aujourd’hui en Slovénie ?

par

Après 10cm avant hier et 30cm hier, combien de centimètre de neige aujourd’hui ? Vous allez me dire « C’est normal t’es en montagne ! ». Ce n’est pas complètement faux, mais avec un courant chaud remontant la Soča, il y a ici un microclimat, si bien que la neige est assez rare dans mon village…et surtout … Lire plus

Blague slovène… sur les Croates et Serbes ;)

par

A l’instar des Français et leurs histoires belges, ou les Lorrains avec les Alsaciens… chaque pays a ces blagues sur ses voisins 😉

Que font 2 Serbes qui se réunissent ? Une armée !

Que font 2 Croates qui se réunissent ? Un parti politique !

Que font 2 Slovènes qui se réunissent ? Une chorale ! 😉

La musique adoucie les moeurs il parait ( d’ailleurs plusieurs études l’ont démontré…), c’est peut être pour cela que la Slovénie est un des pays les plus sûr du Monde ! Pour reprendre la citation du site InYourPocket  , le plus grand danger à Ljubljana, c’est… les portes automatiques des boutiques bien trop lentes pour les touristes un peu trop speed  ! 😉

D’ailleurs, je peut témoigner, un jour j’ai oublié mon téléphone portable sur une terrasse de café – en plein centre de Ljubljana – … 3 heures plus tard à mon retour… il n’avait pas bougé !

Autre anecdote : J’ai laissé ma voiture une semaine avec la fenêtre coté passager grande ouverte… aucun soucis… si ce n’est qu’il avait beaucoup plu entre temps 🙁