Privacy Policy

1. Data controller

The data controller for personal data collected on e-slovenie.com is:

• Sočaplikacija d.o.o.
• Kozaršče 9, 5220 Tolmin, Slovenia
• Email: contact@e-slovenie.com

2. Data collected

We only collect data strictly necessary for the website to function:

• Theme preference (light/dark) — stored locally on your device via localStorage, never transmitted to our servers.
• Browsing data — IP address, browser type, pages visited — automatically processed by our hosting provider (Bunny CDN) for technical operations.

We collect no analytics data, use no tracking tools (Google Analytics, tracking pixels, etc.) and perform no profiling.

3. Purpose of processing

• Technical display and operation of the website
• Content delivery via CDN network (Bunny CDN)
• Storage and management of editorial content (Convex)

4. Legal basis

• Legitimate interest (Article 6.1.f GDPR) — ensuring technical operation and security of the website.
• Consent (Article 6.1.a GDPR) — for any future processing requiring explicit consent.

5. Sub-processors

No personal data is transferred outside the European Union.

6. Data retention

• Server logs (Bunny CDN): 30 days maximum
• Theme preference: local storage, deletable at any time by the user

7. Cookies

The site e-slovenie.com uses no cookies in the technical sense.

The only locally stored data is your theme preference (light/dark), saved via your browser's localStorage. This data:

• Is never transmitted to our servers
• Is not shared with third parties
• Can be deleted by clearing site data in your browser

No tracking, analytics or advertising cookies are used.

8. Your rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights:

• Right of access — obtain confirmation of data processing
• Right to rectification — correct inaccurate data
• Right to erasure — request deletion of your data
• Right to restriction — restrict processing of your data
• Right to portability — receive your data in a structured format
• Right to object — object to the processing of your data

To exercise these rights, contact us at: contact@e-slovenie.com

9. Complaints

If you believe your data is not being processed in compliance with regulations, you may file a complaint with:

• Informacijski pooblaščenec (Information Commissioner of Slovenia)
• Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenia
• Website: ip-rs.si