Articles & Guides

La Soča : guide complet de la plus belle rivière d'Europe

Surnommée la rivière émeraude, la Soča traverse les Alpes Juliennes sur 138 km. Rafting, kayak, randonnée, baignade : tout ce qu'il faut savoir pour en profiter.

Ljubljana en 3 jours : le guide de l'expatrié

Oubliez les guides touristiques classiques. Voici Ljubljana comme la vivent les locaux : marchés, bistrots, balades secrètes et bons plans testés depuis 15 ans.

Manger en Slovénie : les 15 plats à goûter absolument

De la potica au štruklji, du žlikrofi à la gibanica : guide complet des 15 spécialités gastronomiques slovènes avec origines, prix et meilleures adresses. La Slovénie possède 24 régions gastronomiques pour 2 millions d'habitants.

Bled vs Bohinj : quel lac choisir ?

Le lac de Bled est mondialement connu, mais son voisin Bohinj est le secret le mieux gardé des Alpes Juliennes. Comparatif honnête pour vous aider à choisir — ou à voir les deux.

9 raisons de prendre le col du Predil pour venir en Slovénie !

Si vous venez en Slovénie en voiture du Nord de la France ou de la Belgique / Luxembourg, l’itinéraire le plus courant est de passer par l’Allemagne puis l’Autriche et prendre le tunnel Karawanken pour filer ensuite directement vers Ljubljana. Il existe un « itinéraire bis » via le

Vipava Valley Outdoor, l’app pour découvrir la vallée de Vipava

Les sentiers de la vallée de la Vipava et de Nova Gorica avec l’application web Vipava Valley OutdoorCette année, l’institut du tourisme de Nova Gorica et de la vallée de la Vipava a lancé une innovation importante : l’application web Vipava Valley Outdoor. La destination s’e

Ljubljana, la capitale européenne à ne pas manquer

Exit les cars de touristes et les musées pleins à craquer. Place au calme et à la volupté d’une ville en osmose avec la nature et que l’on explore de bout en bout à pied ou à vélo. Celle que l’on appelle la « Bien Aimée » (signification de Ljubljana en slovène) séduit par son architecture

Ascension du Mont Triglav en Slovénie : Mode d’emploi

Pour les slovènes comme pour les européens, le Mont Triglav est un lieu mythique à découvrir absolument. Son ascension est une expérience comme on n’en vit que rarement dans une vie…. Lors de votre visite en Slovénie, si vous aimez la randonnée et que vous êtes sportif, vous devrez absolument

Échappées belles: Slovénie, la nature au coeur

La Slovénie possède une variété de paysages : forêts, montagnes, lacs et rivières, et littoral méditerranéen. Ce petit pays a une identité marquée par une grande force, à l’image de l’ours, son animal emblématique. Les Slovènes vont au bout de leurs capacités pour réussir. Dans le sport,

L’ Art Nouveau à Ljubljana

Au tournant du siècle, de nombreuses villes européennes ont adopté le nouveau mouvement artistique appelé Art Nouveau ou sécession, qui a laissé sa marque sur l’art, l’architecture et le design. Si Prague est certainement une voisine bien plus connue, Ljubljana n’a pas fait excepti

Été 2020 : idées de voyages en Slovénie

La Slovénie est le premier pays qui a déclaré la fin de l’épidémie de la maladie transmissible de COVID. Malgré sa proximité avec l’Italie, le pays a été « assez » épargné, aujourd’hui il devient un des pays les plus sur pour voyager en Europe. Un label Green & Safe, a été mis

Une star du poker et de la télévision raconte son expérience en Slovénie

Quand on habite dans un pays depuis plusieurs années, il est souvent intéressant de recueillir les impressions d’autres personnes qui découvrent le lieu, ses habitants, son mode de vie. Mais pas seulement les touristes qui ne restent tout au plus que quelques semaines. Parmi les gens qui sont tombés

Conseils et budget pour venir en Slovénie

A la fois proche et lointaine, la Slovénie est une destination qui a de plus en plus de succès, un havre de paix ( avec une insécurité et un risque lié au terrorisme quasiment nul) au coeur de la nature, idéale aussi bien en solo qu’en famille, pour se mettre au vert ou pour des … Lire p

Weekend à Bled & Bohinj avec L. :)

Le weekend dernier, j’ai décidé de profiter d’une météo printanière pour me balader du coté de Bled, rejoint par L. blogueuse sur TjsEtreAilleurs vivant à Vienne. Venant de Tolmin, c’est assez pratique de venir en train, 1H pour faire Most na Soči – Bled Jezero (ne pas confon

Venir en Slovénie du Quebec

Même si la majorité de mes lecteurs viennent de France, je n’oublie pas nos cousins de cette jolie (que je connais pas .. encore) province de Québec (poke Marie Julie 🙂 J’ai décidé de vous faire profiter de mes recherches pour rejoindre ce beau pays, vous qui allez, je l’espère, f

Venir en Slovénie en train via Venise

Le train est le moyen de transport écologique par excellence, mais est-il possible de venir en Slovénie en train sans se ruiner ? Après des années de recherche.. nan j’déconne, en fait mon nouveau partenaire de voyages Loco2.com m’a permis de compiler assez facilement les options (et les

I loved Carmen (of Bizet) at the Ljubljana opera!

Ljubljana is a small town (200.000 inhabitants), but its capital status allows us to have access to an important cultural offer. Museum, exhibitions, concerts, popular movies, there is something for everyone! Of course, impossible to compete with London or New York… By chance, I came across th

J’ai adoré Carmen (de Bizet) à l’opéra de Ljubljana !

Ljubljana est une petite ville (200.000 habitants), mais son statut de capitale nous permet d’avoir accès à une offre culturelle importante. Musée, expositions, concerts, sorties ciné, il y en a pour tous les goûts ! Bien sur, impossible de rivaliser avec Londres ou New York… Par hasard,

Balade à Piran.. tout en images…

Lorsque Lili du blog Jolis Voyages m’a proposé de parler du phare de Piran, je me suis souvenu que j’ai une tonne de photos non publiées que j’ai prises lorsque j’y suis allé au printemps dernier… mieux vaut tard que jamais en voici quelques unes…

Interview with Mitchka, Fish & Child blog

Today, I offer you the interview with Mitchka, a friendly blogger, who came to see me in my beautiful valley of the Soča 🙂 Hello Mitchka, can you introduce you? So, I'm Toulouse expatriate in Agen 4 years (but it shouldn't last – this is an exclusive I'm offering here!); After man

Interview de Mitchka, du blog Fish & Child

Aujourd’hui, je vous propose l’interview de Mitchka, une sympathique blogueuse, qui est venue me voir dans ma belle vallée de la Soča 🙂 Bonjour Mitchka, peux tu te présenter ? Alors, je suis toulousaine expatriée à Agen depuis 4 ans (mais ça ne devrait pas durer – c’est une

Partenariat Goopti, Skyscanner, Flixbus

Avec la montée en puissance des lignes de bus, l’émergence de petites compagnies aériennes lowcost (non il n’y a pas que Easyjet ou Ryanair..), l’offre devient pléthorique pour venir en Slovénie… on ne va pas s’en plaindre ! 🙂 Habitant en Slovénie, je peux vous guider

Découvrez Kranjska Gora

Si aujourd’hui l’été semble enfin bien installé en Slovénie, la météo était encore récemment très capricieuse, si bien qu’il était hasardeux de prévoir à l’avance une escapade trop loin. Profitant d’une fenêtre de quelques jours de beau temps, sur un coup de tête j&rsqu

Venir en Slovénie en bus avec Flixbus

Il y a pas mal d’années de cela, je suis venu en Slovénie en bus. A l’époque la seule option s’appelait Eurolines et il fallait négocier avec le chauffeur, car officiellement le bus ne s’arrêtait pas en Slovénie et allait directement en Croatie. Mais aujourd’hui tout ce

Où aller skier cette année ?

Les sports d’hiver, plus particulièrement le ski, sont des activités dont beaucoup de passionnés ne pourraient se passer et chaque hiver est une occasion pour découvrir de nouvelles pistes. En raison du nombre important de stations existantes à travers l’Europe, il peut être difficile de faire un ch

Toute la Slovénie dans votre poche !

En 2016 eSlovénie s’offre une application mobile ! De plus en plus de visiteurs visitent eSlovénie avec leur smartphone, cela ne pose aucun problème car depuis longtemps ce site est dit « responsive », c’est à dire qu’il s’adapte au mieux que vous soyez sur un smartphone, une

Tolmin est la Ville des Alpes 2016 !

Tolmin récompensée pour sa politique urbaine écologiquement et socialement responsable La ville slovène de Tolmin est couronnée  » Ville des Alpes 2016  » pour ses efforts en faveur du développement durable. L’année 2016 à Tolmin sera ainsi placée sous le signe d’une politique responsabl

Test : Trampolinn , un logement « gratuit » en Slovénie !

Il y a quelques temps, j’ai accueilli un couple de Français par l’intermédiaire du site : trampolinn.com. Que propose Trampolinn ? Si vous aimez les sites de « voyages collaboratifs », celui-ci devrait vous plaire. Un mix de Couchsurfing, de HomeExchange ou de Gamping avec une touche de

A la recherche de l’été à Vipava :)

Comme en France, la météo de cet été est plus que capricieuse, il est alors compliqué d’organiser des sorties rando, surtout qu’en montagne cela peut vite se transformer en orage très violent… Lorsque le soleil pointe le bout de son rayon et que je recherche un peu de chaleur, je p

Sites à visiter dans la vallée de Soča?

La vallée de Soča est bien connue pour les sports comme rafting, kayaking, canyoning ainsi que pour la randonnée et le VTT. En même temps vous y trouvez aussi des sites historiques du front de la 1ère guerre mondiale et d’autres sites naturels. Voici des sites qu’il ne faut pas rater dan

La cathédrale St Nicolas de Ljubljana (photo du mois)

Même si je ne suis pas croyant, lorsque le thème de ce mois de juillet a été dévoilé : « une entrée/porte de maison, d’un parc, d’une courée, … », j’ai tout de suite pensé à cette porte, de la cathédrale St Nicolas de Ljubljana: La Cathédrale Saint-Nicolas (Stolnica svetega N

Slovénie : le Top 10 des festivals de l’été

Chaque année, l’été est la période propice pour les festivals, en Slovénie comme ailleurs. 2014 sera encore synonyme d’éclectisme, pour vous satisfaire, quelque soient vos goûts ou vos envies… Pour vous aider dans ce large choix, le site In Your Pocket a réalisé un sondage, dont vo

Album photos – Kolovrat – Dan državnosti

Aujourd’hui est un jour férié en Slovénie, il commémore la déclaration d’indépendance du pays vis à vis de la Yougoslavie en 1991. Chaque année, je me rend à Kolovrat, où de nombreux vestiges de la 1ère guerre mondiale subsistent, vous pouvez d’ailleurs visiter le musée en plein ai

Photo du mois de juin : « Une certaine idée du design »

Le thème du mois de juin est « Une certaine idée du design », cela aurait pu m’inspirer de parler de l’architecture de Ljubljana que l’on doit en partie à Jože Plečnik. Pour les amateurs de vintage, on trouve encore beaucoup d’objets en tout genre de « l’ère Tito », un

Comment se déplacer dans les Alpes

Cipra Slovénie, l’association de la protection des Alpes, vient de publier les horaires de transport en commun dans la région des Alpes Juliennes en Slovénie. L’édition imprimée en slovène et en anglais est à votre disposition dans les offices du tourisme de la région. Vous y trouvez des

Conseils pour bien préparer votre voyage en Slovénie

Si vous projetez de venir en Slovénie en famille cet été, vous avez certainement opté pour le trajet en voiture, plus pratique et économique, elle permet d’être plus mobile sur place, pour visiter le pays. En quelques heures de route, vous pourrez découvrir l’ensemble de ce pays de la ta

Drapeau de la Slovénie

Lorsque le thème de la « photo du mois » a été choisi : « Les couleurs de mon drapeau« , je me suis dit que c’est l’occasion de parler de l’origine du drapeau slovène. Selon certaines sources, les trois couleur blanc,bleu,rouge auraient comme origine les couleurs « pan slaves », ma

Séjour en Slovénie : Guide des Vacances en voiture.

Symbole de liberté, la voiture est aussi un moyen de transport économique pour des vacances en famille (en particulier si vous résidez au camping). Mais avant de partir, il convient de vérifier la mécanique de votre voiture, les niveaux, mais aussi les pneumatiques, qui vont être mis à rudes épreuve

Recette : Velikonočni kruh (pain de Pâques)

Pâques (Velika noč en slovène) est une fête importante en Slovénie (en tout cas à la campagne où j’habite). A cette occasion, comme partout aujourd’hui, on mange du chocolat (le festival organisé le weekend précédent n’est pas un hasard 😉 Mais aussi le Velikonočni kruh (pain de Pâ

12-13 avril : 3e festival du chocolat à Radovljica

Le weekend prochain aura lieu la 3e édition du festival du chocolat à Radovljica. Déjà présent l’année dernière, je devrais y retourner cette année 🙂 Au programme, des dégustations de chocolats, sous toutes les formes, des démonstrations, des animations pour les enfants, de quoi satisfaire le

2000 ans d’Emona à Ljubljana

  En 2014 la ville de Ljubljana fête 2000 ans de la colonie romaine Julija Emona (Colonia Iulia Aemona) située dans la zone de la capitale slovène aujourd’hui. L’inscription d’un don fait à la ville par les Empereurs César Auguste et Tibère en témoigne. Emona a jouée un rôle i

Tourisme durable : Le WWOOFing en Slovénie

Dans la mouvance du tourisme durable, il existe un concept vieux comme le monde, mais remit au goût du jour grâce à Internet : le WWOOFing. Qu’est ce que le WWOOFing ? Le WWOOF (« World-Wide Opportunities on Organic Farms », ou « opportunités dans des fermes bio du monde entier » en français),

Ballade de printemps au bord du lac de Most na Soči

A l’instar de la France, la Slovénie aussi est gâtée niveau météo ces derniers jours (et cela devrait durer au moins toute la semaine 🙂 La très belle vallée de la Soča ne fait pas exception, j’en ai profité pour faire ma première ballade de printemps autour du lac, et finir par la tradi

Aux 5 coins du monde en Slovénie

La Slovénie est un tout petit pays à l’échelle de notre bonne vieille Terre, je remercie Sara de lui avoir fait une petite place sur son site « Aux 5 coins du monde« . J’ai voulu en savoir plus sur ma collègue webmaster et blogueuse, je lui ai alors proposé une ITW en retour, la voici: B

Sotchi from Soča : Bilan des Jeux exceptionnel pour la Slovénie !

Voila, les Jeux Olympiques de Sotchi 2014 sont finit… ce blog va reprendre sa vie normale.. enfin de gros changements sont à venir 🙂 Si ces Jeux Olympiques d’hiver ont été un bon cru pour la France, avec 15 médailles dont 4 en or, c’est mieux qu’à Vancouver (11 médailles, 2

5 medals for Slovenia at the Olympics in Sochi

We have been following Winter Olympic Games in Sochi for just over a week and we can already be proud of 5 medals for Slovenia: Tina Maze won gold in downhill skiing, 1st ever gold medal for Slovenia at the Winter Olympics, Peter Prevc has won two medals in ski jumping, silver in normal hill …

Vague de froid en Slovénie

Le thème de la « photo du mois » était au choix « le froid » ou « le chaud« , j’avoue avoir longtemps hésité tant cet hiver est particulièrement doux ! Mais un évènement météorologique aussi soudain qu’inattendu a malheureusement choisi pour moi : Il s’agit de ruches (on en trouve

Sotchi from Soča : Médaille d’or historique pour Tina Maze !

Alors que pour la France, hier a été un jour sans, pour la Slovénie, il est en est tout autrement… C’est en effet, la première médaille d’or aux Jeux Olympiques d’hiver pour ce petit pays.. certes assez jeune, qui n’a obtenu son indépendance qu’en 1991. La Slovéni

Sotchi from Soča : France 3 – 3 Slovénie (Fourcade en Or !)

Avec un peu de retard, on continue notre reportage à distance des JO de Sotchi… Après une 6e place en sprint, Martin Fourcade a mené d’une main de maitre la poursuite pour s’adjuger le titre olympique ! Coté féminin, déception avec 5e et 12e de Anais BESCOND, alors que les commenta

Sotchi from Soča : France 0 – 1 Slovénie (Peter Prevc en argent)

Départ difficile pour nos équipes en Jeux Olympiques de Sotchi pendant ce premier weekend des JO. Avec les blessures de Tessa Worley avant les JO, et maintenant celles de Guilbaut Colas et Brice Roger, ajouter à cela la sixième place de Martin Fourcade, très attendu dans le clan tricolore, l’é

Sotchi from Soča : Calendrier des épreuves aux JO

Sauf si vous habitez une autre planète (ou que vous ne vous intéressez ni au sport, ni à l’écologie ou à la géopolitique), vous savez certainement que les Jeux Olympiques de Sotchi commence demain (certaines épreuves ont déjà commencé d’ailleurs…). La Slovénie est un pays en grande

Who will represent Slovenia at Olympic Games in Sochi?

Tina Maze, Jakov Fak, Peter Prevc, Robert Kranjec and 62 more Slovenian athletes are travelling to the Winter Olympic Games in Sochi. Last week Slovenian Olympic Committee has released the names of all 66 participants that will represent Slovenia. They will be competing in alpine skiing, biathlon, s

Mon premier voyage en Slovénie !

Il y a quelques jours Jérémy du blog www.roadcalls.fr m’a proposé de participer à un événement interblogueurs, dont le thème est « Mon premier voyage ». Si cet article vous plait, votez pour lui en cliquant ici : http://www.roadcalls.fr/mon-premier-voyage-evenement/ J’ai tout de suite ac

Que faire l’hiver en Slovénie ?

La Slovénie est un pays de nature, l’été, de nombreuses activités comme le rafting, la randonnées permettent de profiter des paysages magnifiques. L’hiver n’est pas en reste, comme le montre cette exposition, mais que faire dans ce pays à moins de 2H d’avion de Paris (tous le

Les Casinos en Slovénie

Voici une activité à laquelle on ne pense pas toujours mais qui est appréciée par la plupart des gens. Bien sûr, ce n’est pas la première chose qu’on pense trouver en Slovénie, mais les casinos du pays méritent un détour. Comme dans tous les pays, on y trouve des gens qui viennent cherch

Top 100 International Exchange and Experience Blogs

Il y a quelques jours, Elisa de la société bab.la m’a contacté car eSlovénie a été sélectionné pour faire partie du « Top 100 International Exchange and Experience Blogs« . bab.la ? Il s’agit d’un dictionnaire online, mais pas seulement. Le site propose aussi des jeux, des quizz &#

Photo – Sébastien Blond – Faits d’hiver / Zimska kronika

Vernissage le mercredi 29 janvier 2014 à 18h00 Du 29 janvier au 30 avril 2014, Sébastien Blond expose une sélection de photographies de paysages slovènes prises lors des hivers 2012 et 2013. Réalisées après être revenu d’un séjour de deux ans en Asie, elles visent à retranscrire ce retour « au

« Un » n’est pas slovène !

Voici ma deuxième participation à « Photo du mois », un groupe Facebook qui propose de poster chaque mois, le 15 à 12H CET tapantes. Le thème du mois de janvier est « un », chacun est libre de proposer une photo pour l’illustrer avec toute sa subjectivité… Voici ma photo : Ce choix mérite une petite

Bonne année 2014 avec eSlovénie :)

Voila donc une nouvelle année qui commence… je vous la souhaite la meilleure possible, comme on dit en slovène « Srečno novo leto ». Ce site fête aussi pratiquement son 1er anniversaire, il a réellement (re)démarré fin décembre 2012… 2013 a été une année riche, j’espère que 2014 le

Shopping de Noël en Slovénie

Si vous voulez vous extirper de la frénésie française, des huitres, foie gras et autres cadeaux de Noël de dernières minutes, voici tous les vols pour la Slovénie, pour y retrouver la tradition des fêtes de fin d’année, le St Nicolas, le marché de Noël et le grand père des glaces. Le marché de

La Riviera slovéne vous connaissez ?

On parle souvent de la Slovénie comme un pays de nature, couvert de forêts, idéal pour la randonnée. Mais savez-vous que ce pays au sud des Alpes possède une côte (en slovène Obala) sur la mer Adriatique, un spot idéal pour un séjour de luxe au soleil, en étant à proximité de Ljubljana, Bled et les

Photo du mois : Bonheur en Slovénie

Voici ma première participation à « Photo du mois », un groupe Facebook qui propose de poster chaque mois, le 15 à 12H CET tapantes. Le thème de ce mois est le bonheur, chacun est libre de proposer une photo pour l’illustrer avec toute sa subjectivité… Voici ma photo : Ceci est une photo

Christmas Road Trip : Tolmin – Bohinj – Bled – Ljubljana

Avoir un blog, c’est aussi parler un peu de soi (mais pas trop 😉 … Depuis quelques jours, ce blog est un peu en stand-by, à cela plusieurs raisons, des sites de clients à boucler, un gros projet qui se met en route, mais surtout des problèmes de santé de ma maman 🙁 … rien …

Ljubljana en fête au mois de décembre

Chaque année, en décembre, Ljubljana se pare de milles couleurs, ces illuminations donnent un peu de gaieté dans une ville où la nuit tombe vers 16h ! Une bonne période pour visiter la capitale slovène, en plus en cette saison, le vol pour Ljubljana est à partir de 20€ A/R avec Wizzair (au départ de

Interview de Guillaume du blog « C’est ainsi que je vois la vie »

J’ai découvert le blog de Guillaume, 716 que je le vois, sur internet en recherchant des blogs sur la Slovénie. Guillaume a visité Ljubljana il y a un mois et il a partagé ses expériences avec les internautes. Salut Guillaume, tu peux présenter ton blog en 3 mots (ou un peu plus). 716 c’est po

Randonnée raquettes en Slovénie

La Slovénie est une destination de vacances en plein air. 60 % de son territoire est recouvert de forêts et 38 % du territoire est parcouru par la chaîne des Alpes: les Alpes Juliennes à l’ouest, les Karavanke au nord-est et les Alpes de Kamnik-Savinja au centre nord. On peut y trouver de nomb

Trnovo : Mémorial de la deuxième guerre mondiale

Alors que la Slovénie fête la St Martin (Martinovanje), la France démarre les commémorations pour le centenaire de la Grande Guerre. L’ouest de la Slovénie a aussi beaucoup souffert lors de la 1ere Guerre Mondiale, avec le front de la Soča, et les 12 batailles qui ont eu lieu du 23 juin 1915 a

Martinovanje , le Beaujolais Nouveau slovène

« A la Saint Martin il faut goûter le vin » Alors qu’en France on s’apprête à fêter le Beaujolais Nouveau (qui aura lieu le 3e jeudi de novembre, le 21), autrefois partout en Europe, s’ouvraient le jour de la Saint Martin, les dernières grandes foires de l’année. On y faisait

Visite de Šmartno, village médiéval au centre de Brda

Perché sur une colline au milieu de Goriška Brda, Šmartno est certainement un des plus beaux villages de Slovénie, bien caché derrière sa forteresse médiévale, il est facile de passer à coté sans même y prêter attention, ce serait une erreur ! Histoire de Šmartno Au centre d’une région riche,

Goriška Brda : Des vignes au bord de la Soča

Nous partons aujourd’hui, et dans une série d’articles, à la découverte d’une région un peu oubliée de la Slovénie, Goriška Brda. Coincé entre la vallée de la Soča et l’Italie, cet endroit, avec ses paysages de vignes et d’oliviers, donne l’impression d’avoi

Review : Restaurant Kotlar à Kobarid

Le weekend dernier, à l’occasion de l’anniversaire de mes parents, nous sommes allé au restaurant Kotlar de Kobarid, que je qualifierai de milieu de gammes, c’est à dire qu’on y mange très bien, en bonne quantité, pour un prix raisonnable. Le premier contact fut au téléphone,

Randonnées et vin en Slovénie

La Slovénie reste un des joyaux cachés de l’Europe. Si vous ne connaissez pas encore le pays, voici quelques exemples d’activités à découvrir au cours de votre séjour. Vacances actives Si vous êtes fan de sports d’hiver, la Slovénie a beaucoup à vous offrir. Le pays possède des dizaines de stations

En Slovénie, votre chien vaut 100 000 euros !

Très occupé à de nombreux projets… je vous en parlerai en temps voulu ici même 🙂 Je profite aussi du retour du beau temps pour visiter des endroits que je ne connais pas en Slovénie.. et il en reste beaucoup même à deux pas de chez moi 🙂 Par exemple, je me suis perdu dans … Lire plus

Semaine de la gastronomie en Slovénie

A l’instar de la semaine du goût en France, la Slovénie fête aussi sa gastronomie cette semaine ! Lancée à Maribor en mai 2012, cet évènement vous permet de déguster les plats concoctés par les meilleurs chefs cuisiniers slovènes, des restaurants les plus côtés de Slovénie. Si vous avez envie

Venir en Slovénie avec Ryanair et visiter Venise…

Lorsqu’on désire se rendre en Slovénie (avec 1h30 de vol environ, l’avion est de loin le moyen de transport le plus pratique), le réflexe est de chercher un vol vers Ljubljana, seul aéroport international du pays. Habitant à quelques encablures de la frontière italienne, je préfère m&rsq

Interview: Circuits gastronomiques en Slovénie

J’ai découvert Sylvia Onusic sur son blog internet où elle parle de la gastronomie slovène et de ses circuits gastronomiques en Slovénie. Américaine avec ses racines slovènes, Sylvia avait visité la Slovénie la première fois en 1989, mais elle l’a découverte en détail pendant ses études

Interview: Artisan Food Tours in Slovenia

I first read about Sylvia Onusic on her internet blog where she was talking about Slovenian food and her food tour in Slovenia. An American with Slovenian roots, she first visited Slovenia in 1989, but discovered the country in greater details when she came to Slovenia on a Fulbright scholarship and

Circuits découverte en Slovénie

Après que vous avez lu tous nos conseils sur les sites incontournables à visiter, ce n’est toujours pas facile à préparer un parcours de visites pendant vos vacances en Slovénie? Si vous voyagez seuls, en groupe, ou vous êtes en train d’organiser un voyage groupe voici des exemples de ci

Travel Blog on Slovenia

To plan your holiday in a country that you don’t know  is not always easy. You want to experience the local scene, eat local food, sleep in good hotels or private accommodation and you want to visit top places. But it can be difficult to find your way around the country, to choose the right &#

Ballade à Ponikve et son église rénovée par Jože Plečnik

Alors que l’été joue les prolongations en Slovénie, je profite des derniers rayons de soleil pour programmer une ballade à Ponikve, petit village (195 habitants) connu pour 2 choses : son église rénovée par l’architecte Jože Plečnik, et Jaka Hvala, un des meilleurs sauteurs à ski du mond

Blog de voyage en Slovénie

Préparer des vacances dans un pays qu’on ne connait pas ce n’est pas facile. Vous voudriez profiter du tourisme local, rencontrer des locaux et voir les incontournables. Mais cela beaucoup de temps pour trouver les hébergements et le transport, choisir des sites culturels, naturels et hi

Taste Slovenia – Festival of Tastes 2013

Festival of Tastes 2013, the biggest gourmet and culinary event in the region, that has started on 13th September in Croatia, is moving on 24th September to Slovenia. The festival is supported all together by more than 300 restaurants including caterers, gourmet shops, bookshops and street shops in

Randonnée en Slovénie : Le guide pratique

Avec 60% de forêt, et 36% de son territoire classé en espaces protégés, la Slovénie est le paradis des randonneurs. Si le Parc du Triglav attirent une grande partie des touristes à la recherche de nature, il existe de nombreux sentiers un peu partout en Slovénie, à l’est du coté de Maribor ou au sud

EuroBasket 2013: gold medal goes to France, Slovenia comes 5th

Last night France won the final match of the EuroBasket championship that has been happening in Slovenia for the last three weeks. By beating Lithuania 80:66 France won its first European title. 5,5 million people in France watched on TV their team win its first major European title.  After losing i

Euro Basket 2013 : Ils l’ont fait !! La France championne d’Europe à Ljubljana :)

Hier soir j’étais devant mon poste de télévision pour regarder la France en Finale du championnat d’Europe de basket qui se déroule en Slovénie. Et je n’étais pas le seul, près de 5 millions et demi de téléspectateurs ont vibré pendant tout le match même si le score 80-66 peut lais

Cuisine : La frtalja avec Vesna de Slocally

Le dimanche est le jour idéal pour apprendre une nouvelle recette. Je cuisine régulièrement ce jour la, d’ailleurs le menu du jour sera des raviolis, fait maison évidemment (un de mes plats préférés… quand c’est moi qui les fait ! ;), et en dessert un gâteau basque, que je vais tes

Euro Basket 2013 : La France en Finale !

Quel match !! Hier soir à l’Arena Stožice de Ljubljana, l’équipe de France a réalisé un exploit que l’on avait plus vu depuis 2010, battre l’Espagne. Cela avait pourtant très mal débuté, après une première mi-temps catastrophique où les Bleus étaient menés de 14 points. Mais

Euro Basket 2013: La France en demi face à l’Espagne

La France était bien au rendez-vous de son quart de finale face à la Slovénie, le pays hôte de cet Euro de basket. La France a fini par gagner son match (72-62), l’issue est resté indécise jusqu’au bout, tenant en haleine toute l’Arena Stožice de Ljubljana, mais aussi tout un pays

Old vine festival in Maribor

Maribor, the second largest town in Slovenia and the European capital of culture in 2012, is situated in the North-East of Slovenia, in the Štajerska region. Surrounded by Pohorje plateau on one side and the wine growing hills on the other side, Maribor is a place with rich wine tradition known also

Guided Tours of Ljubljana

Ljubljana is a small capital, that you can easily discover by foot. We have already talked about the main sights, hotels and the favorite spots in town. But if you are a more demanding visitor, you might want to take a guided tour of Ljubljana to find out more about its history, culture or trad

Euro Basket 2013: Vers un quart de finale France – Slovénie ?

Hier soir, à l’Euro Basket 2013 en Slovénie, ce jouaient les derniers matches du groupe E (celui de la France) pour la 2ème phase de qualification pour les quarts de finale. Avec le ticket déjà en poche  pour la France et la Serbie (son adversaire du jour), le match avait pour enjeu, un meille

Hiking Festivals in Slovenia this autumn

It seems that the summer has finally finished, but there are still several events happening in Slovenia. Apart from Euro Basket that has just started its second round, there are two hiking festivals taking place in September and October: Bohinj Hiking Festival and Soča Hiking Festival. Bohinj Hiking

UNESCO : Deux geoparcs slovènes rejoignent le réseau mondial !

Le Réseau mondial des géoparcs nationaux regroupe des sites qui proposent un patrimoine géologique exceptionnel, du point de vue scientifique ou pour sa rareté ou sa beauté, et qui mettent ce patrimoine au service de la promotion du développement durable des communautés qui y vivent. Géoparc Idrija,

Festival des randonneurs (20.9. – 6.10) : La Soča vous ouvre ses chemins

Septembre est le mois idéal pour découvrir la Slovénie, loin des tumultes de la haute saison (mais même au mois d’aout – à part en quelques points – le tourisme reste raisonnable ). Comme en été, beaucoup d’activités sont à votre disposition dans la vallée de la Soča, en part

Euro basket 2013 : France, Belgique et Slovénie qualifiés !

Après une première phase qui se déroulait au quatre coins de la Slovénie, on connait les 12 équipes qui se rencontreront à Ljubljana au grand stade Arena Stožice. Ce deuxième tour se compose de 2 groupes de 6 équipes, les 4 premières iront en phase finale pour des quarts de final. [clear] Voici la c

Récit de Slovénie : Avec Lucie de MyTourduGlobe.com

Je suis allée en Slovénie en juin 2013, pas pour aussi longtemps que je l’aurai souhaité quelques jours seulement. Ces quelques jours étaient cependant suffisants pour me donner envie d’y retourner un jour pour une plus longue période. Lors de ce séjour, j’ai souhaité passer en revue « les classique

Randonnées pour les groupes en Slovénie

La diversité des paysages insolites, les Alpes Juliennes magnifiques, la région de Karst surprenante, la côte adriatique sauvage, les vignobles ensoleillés et la plaine pannonienne vous garantissent un séjour inoubliable. Vous allez adorer sa campagne et la richesse du patrimoine historique à seulem

EuroBasket 2013 in Slovenia has begun

EuroBasket Championship 2013 has begun on Wednesday, 4th September. We’ve already seen two days of matches and we are proud to say that Slovene team is doing very well after beating Czech Republic and Spain! You can follow all information about the competition on EuroBasket official website. I

Euro Basket 2013 : La France rassure, la Slovénie assure !

A l’Euro de basket 2013 en Slovénie,l’Equipe de France n’aura pas attendue longtemps pour réagir, et se relancer dans la qualification pour le deuxième tour de la compétition. Après une défaite hier face à l’Allemagne, la France a largement dominé la Grande Bretagne, et devra

Euro Basket 2013 : La France piégée par l’Allemagne à Ljubljana

Ca y est, c’est partie pour pratiquement 3 semaines de basket en Slovénie. Les premiers matches de l’EuroBasket 2013 ont eu lieu hier à Ljubljana (pour la France), mais aussi à Celje, Jesenice et Koper. L’Espagne et la Grèce déroulent, la Grande-Bretagne surprend Israel, et la Finl

Ballades et randonnées autour de Ljubljana

Lorsqu’on parle de randonnées en Slovénie, on pense tout de suite au Parc du Triglav, mais les environs de Ljubljana cachent de nombreux endroits à découvrir. Voici quelques lieux pour vos randonnées, ballades à vélo ou picnic, idéal pour toute la famille. Rožnik est la colline la plus connue

Pêche en Slovénie : Festival de la truite de la Soča (6-7 septembre)

Alors que pour la plupart des touristes, septembre est synonyme de rentrée, certains préfèrent profiter de cette fin d’été pour s’adonner à leur sport (ou loisir) préféré : la pêche à la mouche ! La Soča a retrouvé sa quiétude, cette rivière est maintenant le royaume des amateurs d&rsquo

Eurobasket 2013 : Un match sur la mer dans la baie de Koper !

L’Eurobasket 2013 en Slovénie s’approche à grand pas ! Les hôtels du centre de Ljubljana sont pris d’assaut, si vous recherchez des hébergements tout compris avec des tickets pour les matches, n’hésitez pas à me contacter, je suis en relation direct avec l’agence offici

Čezsoča : Intervilles made in Slovenia (2e partie)

Nous voici de retour près de Bovec, pour ma ballade le long de la Soča (si vous avez loupé le début c’est ici : Čezsoča : Un coin de paradis sur la Soča). Nous repartons du camping, des poulets tout juste sortis de la rôtisserie nous donnent envies, mais ce n’est pas l’heure de man

Čezsoča : Un coin de paradis sur la Soča (1ère partie)

Ce billet aurait pu s’appeler « Et au milieu coule la Soča« .. mais je ne suis pas Brad Pitt non plus 😉 Čezsoča signifie à travers/ au milieu de la Soča, et ce village porte très bien son nom. Samedi dernier avaient lieu les « Kmečke igre » (les jeux des paysans), une sortes d’Intervill

Mega Bon Plan : Une nuit à l’hôtel SLON – Ljubljana à -50% !

Pour un weekend ou pour une pause en Slovénie sur votre route vers la Croatie, voir pour suivre un match de l’Euro basket… cette offre est faite pour vous ! Situé en plein centre de Ljubljana, à quelques pas du Triple Pont, de la vieille ville et du château, l’hôtel Slon est l&rsqu

A la découverte de Koper

Grande ville slovène, Koper est caressée par la mer Adriatique dans le golfe de Trieste. C’est une jolie ville côtière, dans laquelle il fait bon de se flâner pour admirer son paysage et son architecture. Comment se rendre à Koper? Vu qu’il n’y pas d’aéroport à Koper , les avions qui desservent la v

Vallée de la Soča : en passant ici par Lazar ;)

Depuis quelques semaines, il fait très chaud en Slovénie, en moyenne de 30 à 35°C après des pointes à 37°C le weekend dernier ! En particulier dans la vallée de la Soča, et contrairement à Ljubljana où l’été la chaleur est parfois étouffante, ici nous avons une des plus belles rivières du Mond

Exploring Slovenia: Pekel Gorge near Ljubljana

Talking about one day walking trips around Ljubljana some time ago on this blog, I have promissed you to visit some of these hot spots and write more about them. After the Kamniška Bistrica Gorges, I visited Pekel Gorge near Brezovica on the edge of Ljubljana Marshes. How to get there? From Ljubljan

Slovénie en mode automne/hiver : Des vols à 37€ avec flyz !

Lorsqu’il s’agit de réserver un billet d’avion, plus on s’y prend tôt, plus on obtient des tarifs intéressants, pour un vol vers la Slovénie comme ailleurs. Si vous préférez les voyages en dehors de vacances scolaires, loin des touristes et plus proches des locaux ( au mois d’aout, si vous voulez re

Exploring Slovenia: Kamniška Bistrica Gorges

Many Slovenian rivers with clear emerald water and breathtaking gorges offer also spectacular views of the mountains around them. Besides Bled Vintgar Gorge, Tolmin Gorges and Mostnica Gorge in Bohinj, Kamniška Bistrica is the closest to Ljubljana, surrounded by the Kamnik Alps. It springs under the

Vie en Slovénie : Entre forêt et Web

Entre les grosses chaleurs de ces derniers jours ( je n’ai pas de climatisation dans mon bureau) et le travail en forêt le matin, cela ne me laisse pas beaucoup de temps pour mon blog… En effet, je me chauffe au bois, et il faut déjà penser à l’hiver. J’ai la chance d’a

La Slovénie à l’honneur dans Télé Matin !

Vous l’avez peut être raté ( moi aussi 😉 … Une chronique sur la Slovénie – un peu trop courte à mon gout, mais c’est suffisamment rare pour le souligner quand même – a été diffusé dans Télé Matin le samedi 6 juillet. A noter le petit mélange au montage, les ours ne son

Top10 restaurant à Ljubljana

Trouver un bon restaurant à Ljubljana n’est pas toujours facile lorsque l’on ne connait pas bien la ville, les meilleurs étant souvent dans des recoins dont les touristes ignorent l’existence. De part son statut de capitale, on trouve un large choix de cuisines, très loin de Paris

Where to eat in Ljubljana?

As a small capital, Ljubljana has a large selection of restaurants. You can choose from Slovenian traditional food, Italian pasta or pizza, Bosnian burek, or go more extreme and try some Turkish, Greek, Chinese, Indian, Japanese, Argentinian or even Russian dishes. It is always a difficult decision

Météo estivale : Une vidéo rafraîchissante de la Soča :) (chaîne Youtube)

Il fait très chaud en ce moment dans la vallée de la Soča, sans climatisation, je déserte un peu mon bureau, pour me rafraîchir au bord de la plus belle rivière du Monde ! (oui le soleil tape fort 😉 Je vous ai choisi une petite vidéo pour que vous voyiez mon calvaire 😉 … et … Lire plus

Interactive map of Slovenia

After several weeks of work, we are inviting you to check our new interactive map of Slovenia where you can find: airports close to Slovenia inter airport shuttles from neighbouring countries to Slovenia or from Ljubljana airport to other parts of Slovenia rent a car companies what to visit, where t

Exploring Slovenia: Mostnica Gorge in Bohinj

Exploring amazing Bohinj Lake area, you will find another Slovenian hidden gem by the Stara Fuzina village, the Mostnica Gorge. Walking by the river, you will enjoy the most spectacular rock shapes formed by water, pools and gorges with crystal clear water. There are endless opportunities for photog

Puntarski dnevi 5-6 Juillet : Tolmin célèbre les 300ans de la révolte paysanne

Je vous en avait déjà parlé il y a quelques temps, pendant toute cette année 2013 des manifestations célèbrent les 300ans de la révolte paysanne. Une des principales aura lieu ce weekend (5-6 juillet) : les Puntarski dnevi Programme (extrait): Le samedi : 8h-22h : Marché avec dégustation de produits

Suivez Intervilles en Slovénie avec VotreVPN

Après quatre années d’absence, Intervilles fait son grand retour sur France 2 le 29 juin à l’occasion de son cinquantième anniversaire. Et pour cette édition inédite, trois animateurs connus du service public seront à la barre: Olivier Minne, Tex et Thierry Baccaro, rapporte Média +. Si

Façon la moins chère pour se rendre en Slovénie

La Slovénie est un petit pays avec un seul aéroport international, Joze Pucnik, à 30 km de Ljubljana, desservie par seulement deux compagnies aériennes low cost: Wizzair et Easy Jet. Mais il existe d’autre possibilité de trouver des vols moins chers pour se rendre en Slovénie. Les aéroports vo

5 conseils pour réussir votre voyage en Slovénie

Si vous avez décidé de vous offrir des vacances proches de votre pays, mais tout de même très dépaysantes, vous êtes au bon endroit. Voici un article qui vous aidera à passer de parfaites vacances. A défaut de parler slovène, parlez anglais Si vous avez pris slovène en troisième langue, vous aurez l

Mettez gratuitement le guide Slovénie dans votre poche ! Pocket + Hot spots WiFi.

Aujourd’hui avec Internet, il est facile de trouver énormément d’informations sur la plupart des destinations, bien plus qu’avec les guides papiers. Avec les blogs et les réseaux sociaux, vous pouvez découvrir ces pays avec les yeux d’un vrai voyageur, ou d’un local/exp

Les gorges de Tolmin (Tolminska Korita) vs. Vintgar

Situées à quelques kilomètres de Bled, les gorges de Vintgar font partie des incontournables à voir en Slovénie. De l’autre coté du Parc du Triglav, dans la vallée de la Soča, il existe d’autres gorges tout aussi spéctaculaires… voir plus (mais c’est peut être mon coeur de T&

Découvrez notre Carte de la Slovénie !

Après plusieurs semaines de développement, nous sommes fiers de vous présenter notre carte interactive de Slovénie. Dans cette première version (la deuxième est déjà dans les tuyaux), nous y avons mis : Les 9 aéroports proche de la Slovénie Goopti, le service de plus complet de shuttle de ces aéropo

Façon plus simple et la moins chère pour se rendre en Slovénie

Comme un petit pays, la Slovénie a seulement un seul aéroport international, aéroport Jože Pučnik, 30 km de Ljubljana.  Et il n’y a que deux compagnies low-cost, battant à Ljubljana, Easy Jet et Wizzair, qui rend Slovénie tout à fait une destination chère s’envolera vers. Alors, que pouvez-vous fair

Easiest and cheapest way to travel to Slovenia

As a small country, Slovenia only has one international airport, Airport Joze Pucnik, 30 km from Ljubljana.  And there are only two low-cost  airlines flying to Ljubljana, Easy Jet and Wizzair, which makes Slovenia quite an expensive destination to fly to. So, what can you do? Airports near Slovenia

Ljubljana city break

Vous trouverez un grand choix d’hôtels, auberges, appartements, gîtes et campings à Ljubljana et dans sa banlieue. Parmi les hôtels de charme dans le centre ville vous pouvez choisir parmi l’Allegro, Lesar, Antiq, l’hôtel Slon Best Western (l’éléphant en slovène) est bien pos

Ljubljana, la capitale de la Slovénie

Ljubljana (« bien aimé » en slovène), la capitale de la Slovénie, avec 280.000 habitants est située entre Venise et Vienne à la croisée des axes routiers qui relient l’Europe à l’Adriatique. La ville à échelle humaine, Ljubljana combine l’harmonie d’une petite ville et les fa

Randonnée en Slovénie : Top 5 des parcours faciles !

Je parcours la Slovénie depuis plus de 30ans, principalement les Alpes Juliennes, autour du parc du Triglav. Avec plus de 10000 km de chemins balisés, la Slovénie dispose de parcours adaptés pour tout type de randonneur, même ceux « du dimanche » comme moi peuvent se faire plaisir, profiter d’

Slovénie lowcost : Top astuces pour se loger pas cher ! (hôtels, campings, auberges…)

Après avoir fait des économies grâce à l’article précédent, vous voila arrivé en Slovénie… Souvent le premier poste de dépenses en voyage, le prix des hébergements en Slovénie n’est pas parmi les plus bas en Europe, mais il existe de nombreuses solutions adaptées à tous les budgets

More tips for visiting Ljubljana

After writing all about Ljubljana’s origin, sightseeing, accommodation and transport, I want to share with you a few more tips what else is there to see and do in Ljubljana, especially in summer time. My favorite spots in Ljubljana Ljubljanica river: strolling along the river on a sunny day ex

Ljubljana, the capital of Slovenia

Ljubljana (meaning « the beloved » in Slovenian language) is the capital of Slovenia with only 280.000 inhabitants. Situated between Vienna and Venice, at the crossroad of important transport routes, Ljubljana has been an important settlement for traders and armies for centuries. Today Ljubljana is

Slovénie lowcost : Top astuces pour dépenser moins mais sans se priver !

Avec la crise, le budget vacances est au plus bas, et  pour nombre d’Européens celui-ci a été carrément supprimé ! A la place de faire une croix sur vos vacances, je vous propose quelques astuces pour dépenser moins tout en gardant l’essentiel… vous changerez peut être d’avis

Lac de Bohinj dans le Parc National du Triglav

Les voyageurs ainsi que les slovènes aiment bien venir dans la vallée des Alpes Juliennes pour faire de la randonnée, du vélo, kayak ou pour simplement profiter de la nature. Il n’y a que 80 km de Ljubljana à Bled et encore 25 km à Bohinjska Bistrica, le centre de la vallée de Bohinj. Si &#823

Social & Business : Gros plan sur Ljubljana avec Euronews Business Planet

Aujourd’hui, en Europe, une entreprise sur quatre se crée dans l’entrepreneuriat social. Un secteur qui permet aux plus vulnérables d’accéder à un emploi ou à une formation. Mais ces sociétés sont aussi à la recherche de plus-value et de compétitivité. C’est ce que nous avons pu constater dans une P

Music Freaks Gathering : Festival de musique électronique à Slovenska Bistrica (Slovénie)

Après le Metal (MetalDays), le Reggae (Overjam), la musique électronique aura aussi son festival cet été en Slovénie. L »Open air festival of Electronic Music » se déroulera du 23 au 25 août au bord du lac Farovec à Coté de Slovenska Bistrica. Sur 3 scènes, tous les styles seront représentés ( TECHN

Faire du vélo en Slovénie

Entre les Alpes Juliennes, la plaine pannonienne et la mer Adriatique la Slovénie est une destination parfaite pour des vacances à vélo . Faire du vélo en Slovénie vous allez découvrir des routes panoramiquesavec vue sur les Alpes, au bord des lacs et de la mer, au milieu des vignes et à travers les

Rent-a-car in Slovenia: compare different offers and book with Auto Europe

Slovenia is a small country, so if you would like to visit different regions, the best way to experience the towns and the countryside is by car. Whether you are flying to Ljubljana or to the neigbouring airports, you can rent a car at the airport, but it is easier and cheaper to search for …

Cuisine : Chinois, Potica, Buhteljni 3 recettes de brioche en une !

Cela faisait quelques temps que je n’avais pas parlé cuisine… Voici une recette que j’utilise de 3 manières différentes selon mes envies (ou des ingredients dont je dispose). Ingredients: env. 375g de farine 50g de sucre 3 oeufs 150g de creme fraiche épaisse 1 p. de sel 20g de levu

L’importance des langues pour le monde du travail.

Aujourd’hui, deux facteurs principaux font que la connaissance des langues soit un outil important et presque indispensable pour son entrée dans le monde du travail. La première, et bien évidemment la plus logique, est la notion de mondialisation actuelle. Les frontières tendent à disparaître de plu

Hiking and walking around Ljubljana

You are spending some time in Ljubljana and you are looking to discover new places in the area? For walking, cycling or just enjoying the nature? Here are a few ideas where to go: 1. Roznik is the most known hill in Ljubljana. You can take a short walk from the town centre towards Tivoli … Lir

Location de voiture en Slovénie, comparez avec Auto Europe

Découvrir la Slovénie avec une voiture de location est une option que beaucoup utilisent, car c’est un moyen simple (je vous recommande de lire cet article), et comme le pays est petit, on peut atteindre les 4 coins en quelque heures. Pourquoi louer sur Internet ? Le budget peut varier entre 5

Vacances en Croatie: Faites une pause en Slovénie!

Lorsque j’étais plus jeune, en route avec mes parents vers la Croatie, nous nous arrêtions en Slovénie pour faire une pause. Pour des raisons personnelles, mais aussi car à peu pres 1000km du départ, cela faisait bien assez long pour une journée de route. Dans cet article, je vais vous propose

Cooking Traditional Foods in Slovenia

You will be travelling around Slovenia and you would like to learn more about the local traditions and local foods? Join our cooking classes in the Slovene countryside. We are offering you a real life experience at the local farms. You can learn how to bake bread in a traditional way, how to  make a

Cuisine traditionnelle slovène

Vous avez envie d’apprendre comment faire du pain de tradition ou de la polenta traditionnelle? Avec du fromage frais et des herbes ramassées dans le pré autour de la maison? Je vous invite à rejoindre nos ateliers avec des gens de la région qui vont partager avec vous leur coutumes, leur vie

Cycling and exploring Kranjska gora

When the children are too big to fit at the back of your bike or too small to know cycling well enough to go on the main roads, you either avoid going cycling with them or you end up looking  for well secured cycyling tracks. One of the best in Slovenia is in Kranjska gora. … Lire plus

1er mai : Ballade jusqu’à la source de la Tolminska (izvir Tolminke)

J’avais prévu pour ce 1er mai d’aller à la « Golaš Party » au Yurty Bar à Trnovo ob Soči, mais cette fête étant reportée pour cause de travaux, j’ai changé mes plans… direction la source de la Tolminska. Je choisi la version courte, en partant de « Planina Polog » juste après

Expériences locales avec Vesna, interview

Découvrant un pays, les voyageurs cherchent de plus en plus des lieux insolites et des activités hors de commun. Des expériences locales sont parmi les plus appréciées. J’ai parlé avec Vesna, une fille slovène qui adore son pays, et qui veut partager son amour et sa connaissance des coutumes locales

Vacances en Slovénie : Choisir le camping ?

Pendant très longtemps, les vacances étaient synonymes pour moi de camping, mes parents n’ayant pas de gros moyens, ce mode d’hébergement étant le plus économique pour une famille. D’ailleurs, mes premières vacances en Slovénie ( en 1980… ça ne nous rajeunit pas ! 😉 , je les

Séjours EuroBasket 2013 en Slovénie: hébergement et billets

L’EuroBasket 2013 aura lieu en Slovénie du 4 au 17 septembre. La France et la Belgique sont tombées dans le groupe A avec la Grande Bretagne, l’Israël, l’Allemagne et l’Ukraine. Ils joueront à Tivoli Arena à Ljubljana en phase de poule (du 4 au 10 septembre). La deuxième phas

Lieux insolites et peu connus en Slovénie, Part. 2

Je vous ai déjà parlé de lieux insolites à l’ouest de la Slovénie, dans les régions plus connues par les voyageurs. Profitez de votre voyage en Slovénie pour découvrir aussi l’est du pays, ses châteaux, églises, musées et parc naturels. 6. Kozjansko, la région à l’est – Musée

Préparez votre voyage avec nos comparateurs Slovénie !

Aujourd’hui, Internet est devenu un outils indispensable pour préparer son voyage. Des milliers de sites proposent toutes sortes d’offres, la Slovénie étant un petit pays assez méconnu, beaucoup font l’impasse sur cette destination ou de manière limitée. Jour après jour, nous 

Direction Festival du chocolat à Radovljica !

Finalement la météo semble s’améliorer 🙂 … ce dimanche je vais me rendre au Festival du Chocolat à Radovljica 🙂 http://www.festival-cokolade.si/ Au programme, des dégustations, des démonstrations… En attendant pour vous faire patienter… une petite vidéo, rien de tel qu&rsqu

Randonnées en Slovénie

En Slovénie vous trouverez plus de 10.000 km de sentiers de randonnée très faciles ainsi que des sentiers de grande difficulté en haute montagne. La plupart des sentiers alpins et des autres sentiers de randonnée pédestre sont marqués d’un rond blanc cerclé de rouge.  Le temps pour randonner en Slov

Le Chemin de la Paix (Pot miru) : Voyage dans 50000 ans d’histoire !

Cet article est publié dans le cadre de l’opération “Unis pour un tourisme alternatif”. Orchestrée par Voyageurs du Net et parrainée par Voyageons-Autrement, ABM, Babel Voyages, EchoWay et Viatao, cette opération vise à promouvoir dans la blogosphère le tourisme alternatif et responsable. Le Chemin

Guide : Vallée de la Soča , venir en auto-train ou vélo-train.

Même si je ne suis jamais venu en train en Slovénie (contrairement à Marine et Romain), lorsque je prenais des cours de slovène à l’Université de Ljubljana (Les Ljubljanais disent Filofacs pour « Filozofska Fakulteta »), je prenais souvent le train. Plus confortable et moins cher que le bus, e

ITW de Marine et Romain de surlesrailsdeleurope.com

Parmi les très nombreuses fois où je suis allé en Slovénie (en partant de France), la plupart du temps mon choix s’est tourné vers la voiture, 3 fois en bus et quelques fois en avion… je n’ai pas encore testé le train et, pour éviter de parler de quelque chose que je connais pas, j

Vacances en Slovénie : GPS ou cartes ?

J’avoue être de la vieille école, j’ai toujours voyagé en Yougoslavie avec une carte (voir sans d’ailleurs), il faut dire qu’a l’époque où j’ai découvert cette région les GPS n’existaient pas (enfin pas pour le grand public), pas plus Internet et même les gu

Idée de visite: Idrija, le patrimoine de l’Unesco et sa mine de mercure

L’été pointe le bout de son rayon à Tolmin… et en Slovénie

Ce matin en me levant, je suis accueilli par la pluie… mais quand vais-je enfin pouvoir sortir mon vélo ou faire des randonnées en montagne ?? Je e-cours sur Vreme.net pour m’enquérir des prévisions météo.. et miracle ! 🙂 Les nuits sont encore un peu fraîches, mais on va profiter des be

Get our « Slovenia Tourist Guide » free ebook !

To plan your holiday in Slovenia or just to learn more about the country, check our practical guide. It explains about its geography, inhabitants, language and culture, how to travel to Slovenia, around Slovenia and around Ljubljana, where to eat, what are the prices of certain products and how to p

Lieux insolites et peu connus en Slovénie, Part. 1

Après avoir vu tous les sites incontournables en Slovénie, préparez-vous à découvrir aussi des lieux insolites, peu connus et surtout magnifiques. 1. Dans les Alpes Juliennes – à 30 km du lac de Bled, vous trouverez le lac de Bohinj, situé dans le Parc National du Triglav. Faite une promenade

Cuisine : Bon plan lowcost, un repas à 1€ !

Je ne suis pas un adepte des plats préparés, car j’aime cuisiner, mais surtout cela me permet de savoir ce que j’ai dans mon assiette (et ne manger du cheval uniquement quand je le souhaite !) et aussi favoriser les produits locaux. Une petite exception : le poulet rôti, que j’achè

Guide: Slovénie Verte

Pour bien préparer votre voyage en Slovénie ou simplement en savoir plus sur ce pays, découvrez notre guide pratique. Vous y trouverez des informations sur la géographie, les habitants, la langue, la capitale, la culture. On vous explique aussi comment se rendre en Slovénie en train, en avion ou en

Guide : Vallée de la Soča – en version Walt Disney Pictures

Sans le savoir, vous avez peut être déjà vu la vallée de la Soča au cinéma ou à la télévision, en effet, Walt Disney a réalisé partie du tournage près de Bovec, dont voici deux vidéos du tournage :   Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian est sorti le 25 juin 2008 en France. Il s’agit de

Harlem Shake Slovénie

Le « Harlem shake » a aussi envahie la Slovénie… Voici une petite compilation des meilleurs Harlem Shake de Slovénie.  

Les 5 sites incontournables en Slovénie

Dans toutes les brochures touristiques slovènes vous trouverez une liste de 5 sites incontournables en Slovénie. Ce sont les sites naturels et culturels magniques, qu’il ne faut pas manquer. 1. Bled, une ville pittoresque dans les Alpes Juliennes avec un lac glacial et un petit îlot au milieu.

eSlovénie version 2013 (iPhone, iPad, Android, SmartTV, Windows Phone…)

Selon tous les spécialistes, 2013 sera l’année du basculement vers les terminaux mobiles, avant 2014, la majorité des internautes seront des « mobilenautes« , ils navigueront avec leurs tablettes et autres smartphones sur les sites internet et applications… Le mot magique pour retrouver

Fête de Pâques en Slovénie

Comme la Slovénie est un pays chrétien, la fête de Pâques est la plus importante fête religieuse chez nous. D’après les statistiques, la majorité de la population est toujours catholique, mais en réalité les fêtes religieuses sont plutôt traditionnelles, fêtées en famille. Tradition toujours v

Sunday’s Photos : Slovenia by Pinterest.

Une manière originale de découvrir la Slovénie en photos, est d’utiliser le réseau social Pinterest, qui est justement spécialisé à cela. Mieux que Google Images, qui agglomère tout ce qui se rapporte à la Slovénie (y compris lorsqu’un webmaster a des problèmes de géographie et confond S

L’ Overjam International Reggae Festival pose ses vibes à Tolmin !

Je vous avez déjà parlé de MetalDays (un des plus grands festival de métal d’Europe, du 21 au 27 juillet pour 2013), si vous préférez des rythmes plus groovy, direct de Kingston, L’Overjam International Reggae Festival est fait pour vous ! Du 14 au 17 août, Tolmin résonnera au son du Reg

Vous êtes plutôt Tolminc ou Camembert ? ou liqueur d’échalote ! ;)

Lorsque l’on voyage, en Slovénie comme ailleurs, on peut rester un simple touriste, visiter les lieux que tout le monde visitent, demander des croissants à l’hôtel pour le petit déjeuner et un bon camembert pour le diner, ou devenir un voyageur, découvrir le pays, sa culture, sa gastrono

Sunday’s Photos : La Slovénie en 360° avec Burger.si

Présent depuis des années sur la toile,  ( http://www.burger.si/) est certainement le site de photos le plus complet de Slovénie. A la navigation un peu brouillonne, il vous permet de vous perdre des heures en Slovénie.. sans risquer de vous faire manger par un ours 😉 Pour une immersion totale en S

Tourisme alternatif en Slovénie

Avec 66 % de son territoire recouvert de forêts, la Slovénie est une destination verte, épargnée par le tourisme de masse. La destination qui offre de nombreuses possibilités de vacances sportives, actives et culturelles. L’office du tourisme slovène a défini le tourisme vert comme priorité pr

Guide : Vallée de la Soča – Introduction

La vallée de la Soča est un des trésors de la Slovénie. Bien cachée à l’extrème ouest du pays, l’accès peut paraitre difficile pour les touristes peu habitués aux routes de montagne sinueuses. A travers une série d’articles, ce guide a pour but de vous donner envi de venir dans cet

Sport – Ski : L’année de tous les records pour Tina Maze !

La saison 2012-13 de ski alpin vient de se terminer par les épreuves finales à Lenzerheide (Suisse). Une fin de saison en demi teinte (détestant par dessus perdre, Tina visait les grands chelems) , si on compare à l’écrasante domination sur l’ensemble de l’année, au final un résult

Sunday’s Photos : Slovenia by Matej Vranič (Bled, Izola, Ljubljana, Alpes Juliennes)

Aujourd’hui nous découvrons Matej Vranič, photographe professionnel de Velenje. J’ai commencé à faire de la photographie quand j’avais 25 ans, ce qui est assez tard, sans savoir que cela allait devenir ma passion.Je suis un photographe qui aime photographier la nature, les animaux

TV : Comment recevoir les chaînes de télévision françaises en Slovénie ?

Installé en Slovénie depuis plusieurs années, je regarde assez régulièrement les chaînes françaises, premièrement car je trouve les chaînes slovènes de pas très bonne qualité (même si cela s’améliore…) et cela me permet de suivre… « Plus belle la vie » (non je plaisante ;)… l

1713 – 2013 : Les 300 ans de la révolte paysanne de Tolmin (Tolminski Punt)

La ville de Tolmin commémore en 2013 les 300 ans de la révolte paysanne de Tolmin (Tolminski Punt). De nombreuses manifestations ont lieu tout au long de cette année, ouverture en cette fin mars – début de cette revolte qui marqua cette région – d’une exposition spéciale au musée d

Sunday’s Photos : Slovenia by Sébastien Blond (+Interview)

Peux-tu te présenter en deux mots ? Oui, alors je m’appelle Sébastien, je suis professeur de FLE à Ljubljana, je suis originaire de Bretagne et la photo et les voyages sont deux choses qui me passionnent depuis un petit bout de temps. Tu as beaucoup voyagé, comment es-tu arrivé en Slovénie (un

Le covoiturage pour venir en Slovénie ? et pourquoi pas !

Depuis quelques temps, le covoiturage c’est considérablement développé en France. Le prix de l’essence et les applications mobiles s’y sont pas étrangères… Beaucoup l’utilise pour aller au travail (de plus en plus d’entreprises proposent se service à leurs employé

Vols lowcost pour la Slovénie ( Ljubljana, Venise, Trieste…)

Le moyen le plus rapide et économique pour se rendre en Slovénie, est l’avion… même si c’est aussi le plus polluant, mais j’y reviendrai. Aéroport de Ljubljana (Jože Pučnik)  ( ex-Brnik) L’aéroport de Ljubljana est desservi par 7 compagnies aériennes (pour 22 vols direc

Sunday’s Photos : Winter wonderland by David Štulc (Bovec, Soča)

Dorénavant, le dimanche, nous vous offrons une galerie de photos pour vous faire découvrir la Slovénie. C’est au détour du blog de Bastoche & Tina que j’ai eu l’idée de vous faire partager leurs très belles photos.. se sera pour dimanche prochain 🙂 Mais aujourd’hui nous

Sport – Ski : Tina « Mašinator » Maze entre dans l’histoire !

Tina Maze (c) Afp La Slovène Tina Maze est entrée samedi dans l’histoire du ski alpin en franchissant la barre mythique des 2000 points (2024), que seul l’Autrichien Hermann Maier avait atteint en 1999-2000, grâce à sa victoire sur la descente de Garmisch-Partenkirchen. « C’est un

Harry Dean Stanton au 15e festival international du film documentaire de Ljubljana

Son nom vous dit peut être rien, moi même je ne l’ai pas de suite reconnu, et pourtant Harry Dean Stanton a joué dans certains de mes films préférés, comme Paris Texas ou Sailor et Lula (Wild at Heart). Je suis sûr qu’en voyant cette vidéo, vous vous êtes dit « mais oui, bien sur ! », en

Cyclotourisme en Slovénie

Les routes panoramiques avec vue sur les Alpes, au bord des lacs et de la mer, au milieu des vignes et à travers les villages, avec un guide ou seul. Faire du vélo en Slovénie est un vrai régal! L’année dernière les adhérents du club de cyclotourisme l’Abeille, ont passé 12 jours en Slov

Vacances en famille en Slovénie

Vous cherchez des idées de vacances en famille hors du commun, vous voulez éviter des plages et des hôtels bien remplis, des bouchons énervantes? La Slovénie est une destination à découvrir en famille. Vous trouverez des logements en appartement, chez l’habitant, en gîte, au camping ou dans le

Hébergement chez l’habitant à la campagne slovène

Si vous n’aimez pas trop les endroits touristiques, vous cherchez plutôt la détente dans la nature, vous allez aimer les vacances à la campagne en Slovénie. Et comme la Slovénie est un petit pays, vous pouvez loger à la campagne et visitez tous les sites naturels et culturels de la région . L&

Nouveau consulat de Slovénie à Toulouse.

Le consulat de Slovénie vient de s’installer à Toulouse, au 38 rue Alsace-Lorraine. «Il y a de véritables affinités et liens entre Toulouse et la Slovénie. La Slovénie porte d’importants intérêts économiques, politiques ou encore universitaires pour la région», explique Véronika Stabej,

Interview de Céline du blog Le Goût du Voyage

Pouvez-vous vous présenter en 2 mots (ou un peu plus 😉 ? Bonjour à tous, Je m’appelle Céline et j’ai 28 ans. Depuis, mai 2012, nous avons créé avec Pascal notre blog Le Goût du Voyage. Ce blog présente nos voyages et nos découvertes sur quatre destinations principales : la Slovénie, la Croatie, l’I

La Slovénie en 1 clic : voyage, hôtels infos etc…

Voila, depuis plusieurs jours je travaille sur une « zone » du site pour vous aider à préparer votre séjour en Slovénie. Ce n’est pas complètement fini, mais je ne resiste pas à vous la présenter en avant première 🙂 Surtout la partie carte, avec tous les moyens de se rendre en Slovénie : en a

Viande de cheval en Slovénie

Alors que le scandale sur la viande de cheval roumains secoue les médias français, en Slovénie – pays qui semble épargné par cette affaire – il existe un restaurant « rapide » appelé « Hot Horse » qui propose des horse burgers , des hot horses et toute sorte de plats à base de cheval. Et

St Valentin et St George en sLOVEnie

La version slovène du jour de la St Valentin le 14 février est le jour de la fête de la St George (sveti Gregor en slovène), célébré le 12 mars. C’est quand « les oiseaux se réjouissent et se marient », ce qui signifie que le printemps arrive et l’amour est dans l’air. Autrefois po

Cuisine : Des beignets pour Mardi Gras ?

Il est de tradition à la fin du carnaval – le mardi gras – de manger des beignets. Vous pouvez aller à Trojane goûter les meilleurs de Slovénie, mais pour ceux qui n’ont pas la chance d’habiter par ici (ou qui hésitent à sortir avec la neige qui vient de tomber pendant la nui

Défilé de masques au carnaval de Ptuj

Le traditionnel défilé des masques s’est déroulé hier à Ptuj avec plus de 30.000 spectateurs et plus de 3000 masques venant de 11 pays (Slovénie, Allemagne, Croatie, Belgique, Macedoine, Russie, Serbie…). Le froid nous n’a pas empêché de suivre 3h de défilé unique et inoubliable. A

Toute la Slovénie en timbres !

A l’heure d’Internet, Facebook et autre réseaux sociaux, il existe encore quelque irréductibles qui envoient encore des lettres par la poste ! La philatélie est un moyen de découvrir le monde à peu de frais 🙂 , la Slovénie ne fait pas exception…avec une quarantaine de timbres par

Winter holiday for families in Kranjska gora

Popular skiing destination for the British tourists in the middle 1980’s, Kranjska gora is still today a popular winter destination. Less than an 1h30 drive by car from Ljubljana, many Slovenes have their secondary holiday homes in Kranjska gora or in small alpine villages around it. Tourists

Fête de la culture slovène, le 8 février

Le 8 février les slovènes fêtent l’anniversaire de la mort de France Preseren (mort en 1849), considéré comme le plus grand poète slovène et connu dans toute l’Europe comme l’un des plus grands romantiques. Fête Preseren, le jour férié en Slovénie, témoigne de la place importante q

Restez connectés à Ljubljana avec WiFree Ljubljana !

Ljubljana déjà à la pointe concernant les réseaux mobiles ( UMTS, 3G+ ..), le réseau Internet en fibre… ouvre maintenant un accès Wifi dans tout le centre ville: De la gare au nord, au parc Tivoli à l’ouest (le signal n’est pas garanti à l’interieur du parc) jusqu’à la 

Sport – Ski : Tina Maze championne du monde de Super-G

La Slovène Tina Maze est devenue championne du monde du Super-G, en s’imposant devant la Suissesse Lara Gut, 2e, et l’Américaine Julia Mancuso, 3e, lors de la course inaugurale des Mondiaux-2013 de ski alpin mardi à Schladming. La course a été perturbée par le brouillard qui a retardé le

Echappées belles : Ex-Yougoslavie – La Route Des Nouvelles Républiques

Aujourd’hui, je vous propose de regarder un documentaire sur le l’Ex-Yougoslavie, et donc en partie la Slovénie, même si le passage sur mon pays d’adoption est court, je pense que pour comprendre la Slovénie, il faut connaitre son histoire encore proche où elle faisait partie du mê

Un weekend à Maribor presque parfait :) ( Part. IV )

Voici la dernière partie de mon weekend à Maribor.. et oui tout a une fin… Le temps est magnifique, du soleil, de la neige et du froid, idéal pour une Coupe du Monde de Ski, après une deuxième place hier, il ne manque qu’une victoire pour que toute la Slovénie fête sa championne Tina « M

Festival international du carnaval à Ptuj

Ptuj, la plus ancienne ville de la Slovénie, est le lieu du carnaval le plus connu de la Slovénie et de cette région de l’Europe – Kurentovanje. Il y a plus que 50 ans, le 27 février 1960, Dimanche gras, se déroula à Ptuj le premier Kurentovanje, qui met en scène les masques traditionnel

Doughnuts – a carnival delicacy

Driving from Ljubljana to Celje, Trojane is a town where you have to stop. It is almost a pilgrimage centre for all the travelers just to buy freshly fried doughunts, to eat them warm or to take them home. The traditional doughnuts are filled with apricot jam, but nowdays we can buy them also with &

CampedansmonJardin.com au bord de la Soča :)

Je suis tombé par hasard sur le site Campe dans mon jardin qui propose de mettre en relation des personnes ayant un jardin, qui seraient susceptibles de louer celui-ci, contre une modique somme, s’agissant surtout un moyen de rencontres de partage… Aucun jardin n’était enregistré s

eSlovénie devient Social : Facebook, Twitter, Google+… suivez-nous partout !

Après presque 2 mois d’existence ( que le temps passe vite !) eSlovénie passe la vitesse supérieur sur les réseaux sociaux… Vous pouvez désormais nous retrouvez sur notre Page Facebook ( Devenez fan, une surprise va arriver…), sur notre Page Google+ , sur Twitter, sur ScoopIt. Scoo

Un weekend à Maribor presque parfait :) ( Part. III )

… suite de mon périple à Maribor ! Levé à 7h, puis petit déjeuner rapide pour ne pas être en retard, il va surement y avoir pas mal de monde ! Bonne initiative de l’organisation, pas de guichet où on attend des heures, mais une bonne dizaine de vendeurs le long du chemin menant à l&rsquo

Kurentovanje, Carnival festival in Ptuj

Town of Ptuj, situated in the North-East of Slovenia is known as the oldest town in Slovenia but it is famous also for its carnival, Kurentovanje. Kurentovanje, a procession of traditional carnival masks, events and performances is organised every year since 1960. Its main star mask is a famous « ku

Skiing in Slovenia

After a lovely sunny day in Krvavec ski resort, I have decided to share with you more about skiing in Slovenia. Slovenian ski resorts may not be as known as the ones in Austria, Switzerland or France, the ski runs may not be as long, but they offer skiing in the unspoilt nature, modern equipment &#8

Un weekend à Maribor presque parfait :) ( Part. II )

… De retour à l’hôtel de Maribor (pour ceux qui n’auraient pas suivi, le début est la) pour récupérer ma Clio ( fabriquée à Novo Mesto), qui a l’avantage d’avoir un chauffage qui fonctionne ! 😉 Direction l’Arena (où se déroulera la course de demain), pour un conc

Un weekend à Maribor presque parfait :) ( Part. I )

Comme promis, voici le récit de mon séjour à Maribor… Départ le vendredi à 8h du matin, le temps s’annonce très beau, autant profiter au maximum… direction le sud pour récupérer l’autoroute à Nova Gorica (cela fait un détour par rapport à la route directe, mais avec la neige

Système scolaire slovène et français

Pendant nos quatre ans en France, mes enfants sont allés à l’école maternelle et à l’école élémentaire française. Tout d’abord je ne pouvais pas comprendre pourquoi je ne peux pas emmener mon enfant à l’école plus tard dans la matinée (en maternelle), pourquoi je devais être

Ideas for visits: Kamnik and its surroundings

If you live in Ljubljana or you are on holiday and you would like to go out of town for a day, Kamnik is a good place to go. It is situated only half an hour from Ljubljana, towards the breathtaking Kamnik Alps, on the Kamniska Bistrica river. The famous Velika planina, a mountain plateau … Li

Sport – Ski : Tina « Mašina » Maze triomphe à Maribor !

Ce weekend j’étais à Maribor pour la Coupe de Monde de Ski, et je n’étais pas seul ! … près de 40.000 spectateurs avaient fait le déplacement pour encourager l’héroine locale Tina « Mašina » Maze ( prononcez « machina »). Après une deuxième place le samedi (derrière l’i

Cuisine & Restaurants : Kobariški štruklji (ravioli aux noix de Kobarid)

J’entends déjà une clameur à droite de l’écran « Encore une recette avec des noix ! « , en effet voici une deuxième recette après celle de la Potica… Pour cela plusieurs raisons : J’aime ça 🙂 J’ai un noyer dans mon jardin, qui a donné près de 15 kg il y a 2 ans (rien l

Direction Maribor pour la Coupe du Monde de Ski :)

Ce weekend se déroule une étape de la Coupe du Monde de Ski (chez les femmes) à Maribor où Tina Maze – l’enfant du pays – est attendue par toute une nation. Largement leader du classement général, elle est quasiment assurée de gagner le globe de cristal, une bonne prestation à domi

Découvrez les Alpes Juliennes (Julian Alps), et la légende du Zlatorog

En Français : L’histoire de Zlatorog, le chamois blanc aux cornes d’or, est une célèbre légende slovène. Le chamois vivait dans les vallées et sur les sommets du Triglav, dans un jardin paradisiaque, et était le gardien d’un trésor caché. Un jour, un chasseur vint pour voler le tré

Sport – Handball : La Slovénie Continue De Rêver

La Slovénie est définitivement la surprise de ce Mondial Espagnol. Après avoir renversé la Pologne et la Serbie, Vid Kavticnik et sa bande ont cette fois renversé la Russie. Une victoire 28-27 qui les propulsent en demi-finale des Championnats du Monde 2013. (Source : Handnews.fr)

La vie à la française en Slovénie

Pendant mes quatre ans à Paris, j’ai pris quelques habitudes françaises. Et ce n’est pas ma façon de conduire 🙂 J’aime bien des boulangeries et des pâtisseries françaises, des vins et des restaurants locaux, des charcuteries et du fromage, mais aussi  la langue et les cafés parisi

Ideas for visits: Idrija mercury mine and Cerkno partisan hospital

If you want to spend a day close to Ljubljana, explore the nature and Slovene culture, Idrija is a perfect destination for you. Only one hour drive from Ljubljana, you will find a second biggest mercury mine in the world. Active for over 500 years, and today a museum. Guided tour takes you through s

How to become Slovene? How to learn Slovene?

How difficult it is to learn Slovene? How to pronounce it?  How and when to use different gender and in dual??  Why do I need to use dual? And how do I say it in different dialects? So complicated 🙁   Find out more about the Slovene language on Radio Slovenia International.

Vrh : Le mot le plus difficile à prononcer en slovène !

Si la grammaire slovène est assez compliquée, l’orthographe est très simple (contrairement au français, n’est-ce pas Barbara ? 😉 ) , à part quelques exceptions bien définies, chaque lettre se prononce d’une seule manière, si bien que lire du slovène est à la portée de tous 🙂 Cela

Idées de visites: la côte adriatique slovène en hiver

Quand il fait froid, il neige ou il pleut et j’ai envie de soleil, je pars vers la côte adriatique. Pour me promener sur les plages de Portoroz, sous les falaises de Strunjan, dans les rues étroites de Piran. Et je prends un café en admirant le coucher de soleil. Journée réussie. 🙂 Trouvez pl

Slovénie, une des 10 meilleures destinations aventure en 2013

Switchback populaires Top 10 des destinations aventure sont de retour. Cette fois-ci, trois destinations – l’Islande, le Brésil et la Slovénie ont été sélectionnés par sondage parmi  des centaines de passionnés d’aventures. Lisez encore plus et choisissez parmi plusieurs propositio

Slovenia voted as one of top 10 adventure destinations in 2013

Switchback Travel’s popular Top 10 Adventure Destinations are back. This time, three of the destinations—Iceland, Brazil, and Slovenia—were voted in by a poll taken by hundreds of adventure enthusiasts. From iceberg watching in the Arctic to surfing near the Sahara Desert, below are the Top 10 Adven

Souvenirs de Croatie… et de Krka :)

Au détour des nombreux articles sur site Le Goût du Voyage, je suis tombé sur un post concernant Novo Mesto. Cette ville bien connu des Français – avec son usine Renault, mais aussi des campeurs qui n’ont pu échapper aux nombreuses caravanes ou camping cars fabriqué par Adria Mobil. Une

Le nouveau permis de conduire européen entrera en vigueur en France avec retard…

… Alors qu’il l’est déjà en Slovénie ! Un nouveau permis de conduire entre en circulation, samedi 19 janvier, dans la plupart des pays de l’Union européenne, mais pas en France, où l’échéance a été reportée au 16 septembre, en raison de retards informatiques. Ce permis,

EuroBasket 2013 (Slovenia) : Infos, photos et vidéos…

Vous ne savez peut être pas, mais l’Euro de basket aura lieu en 2013 en Slovénie ! Plus précisément du 4 au 22 septembre. 24 pays se départageront le titre, la France fait partie des 8 nations qualifiées grâce à son parcours au dernier Jeux Olympiques 🙂 Les Bleus de Vincent Collet sont tombés

Lac de Cerknica (Cerkniško jezero) l’autre lac de Slovénie…

Si le lac de Bled est certainement le lieu touristique le plus connu de Slovénie, et celui de Bohinj pour les amateurs éclairés, le lac de Cerknica (en slovène: Cerkniško jezero), au sud de Postojna est le plus grand lac intermittent d’Europe ! Dans sa période de hautes eaux, en hiver, le lac

Les grottes slovènes : Postojna jama et bien d’autres !

Si la grotte de Postojna est la plus connue de Slovénie (une pause parfaite sur la route pour la Croatie), il en existe des centaines en particulier dans le sud du pays, grâce à son sol karstique. Je vous invite à visionner ce documentaire très intéressant passé sur ARTE en novembre dernier : Je vou

10cm…30cm… Combien de neige aujourd’hui en Slovénie ?

Après 10cm avant hier et 30cm hier, combien de centimètre de neige aujourd’hui ? Vous allez me dire « C’est normal t’es en montagne ! ». Ce n’est pas complètement faux, mais avec un courant chaud remontant la Soča, il y a ici un microclimat, si bien que la neige est assez rar

eSlovénie : Nouvelle version

Comme vous l’avez surement remarqué, eSlovénie a changé de look 🙂 Ce n’est pas juste une question de design, mais le modèle précédent ne convenait plus pour les évolutions futures du site. La première, le site va devenir bilingue anglais, Barbara se chargera plus particulièrement de cet

Sport – Ski : Maribor attend sa Championne, Tina Maze

Tina Maze est devenue dimanche la sixième femme de l’histoire à s’être imposée dans les cinq disciplines inscrites au programme de la Coupe du monde de ski alpin en remportant le super-G de Sankt Anton. La Slovène a remporté sa sixième course de la saison et possède désormais la quasi ce

Idées de visites: le village d’Olimje

  Le petit village d’Olimje est situé à l’est de la Slovénie, près de la frontière croate. Au centre du village se trouve le château du monastère et son église. Dans le château qui date du 13èmesiècle, les moines de l’ordre de Saint Paul ont construit au 17ème et 18ème siècle une ma

Le monde souterrain: Les images magnifiques des grottes slovènes

Alors que beaucoup d’entre nous réfléchit à deux fois avant d’explorer les sombres cavernes dangereuses, de la croûte terrestre, pour un homme courageux, c’est l’environnement parfait – et son plus grand amour. Ces superbes images de formations de glace, des lacs souter

Sport : Saut à ski, La Slovénie victorieuse.

La Slovénie a pour la première fois remporté un concours par équipes, vendredi à Zapokane, lors de la première épreuve de cette étape polonaise de la Coupe du monde. Les Slovènes ont fait mieux que la Pologne et l’Autriche, encore privée de son leader Gregor Schlerenzauer, lauréat de la Tourné

Blague slovène… sur les Croates et Serbes ;)

A l’instar des Français et leurs histoires belges, ou les Lorrains avec les Alsaciens… chaque pays a ces blagues sur ses voisins 😉 Que font 2 Serbes qui se réunissent ? Une armée ! Que font 2 Croates qui se réunissent ? Un parti politique ! Que font 2 Slovènes qui se réunissent ? Une &#

A vendre : Appartements (affaire touristique) à Kranjska Gora

Marko, un ami Slovène (qui parle parfaitement français) vend sa maison, constituée de 7 appartements, situé près de Kranjska Gora. Localisation: Précisément à Dovje ( un des villages les plus ensoleillés de Slovénie avec 280 jours de soleil par an), à quelques kilometres du Triglav 2864m (plus haut

Sondage : Les meilleurs endroits pour sortir à Ljubljana

Le site InYourPocket vient de sortir le sondage « Best Ljubljana Nightlife 2013« , alors si vous êtes à Ljubljana et que vous ne savez pas où sortir… courrez-y vite ! N’habitant plus Ljubljana, je ne saurais vous donner beaucoup de conseils, mais j’ai quand même testé quelques uns

Mangart : La route la plus impressionante de Slovénie !

A la limite de la frontière italienne à l’extrème nord ouest du pays, s’élève le mont Mangart (2679m à peine 200m de moins que le Triglav, plus haut sommet de Slovénie). (Voir la carte) Des fous qui font la route en vélo ! En descente c’est encore plus impressionant ( prévoir de TR

La Slovénie en mode Bollywood !

Petit jeu : retrouver les endroits où ont été tourné les différents plans 😉

Piercing pour le Nombril – Drapeau de la Slovénie

En me baladant sur Amazon.fr, je suis tombé sur un produit pour le moins « rigolo » : Piercing pour le Nombril – Drapeau de la Slovénie. Alors pour faire fureur cet été dans la Soča ou sur les plages de Portorož, ce bijou vous sera indispensable ! 😉 Alaya :bar de plage à Portorož… Il n&

MetalDays : l’Europe metal a rendez-vous à Tolmin ( Slovénie)

Même si je ne suis pas fan de ce genre musical, je dois admettre que ce festival « metal » est un evenement dans ma petite ville ! Chaque année l’espace d’une semaine ( du 21 au 27 juillet pour 2013), la population de Tolmin double (sans compter les autres touristes) pour atteindre 25.00

Cuisine : Tarte au fromage (mascarpone)

Ceci n’est pas vraiment une recette Slovène, mais inaugure une série de recettes « plus ou moins Françaises » que j’ai adapté avec les produits locaux. Un produit que j’ai du mal à trouver ici, c’est le fromage blanc, avec les multitudes de crèmes, je me trompe presque toujou

Hidden pearls of Slovenia : Solčavsko region

Don’t miss: Alpine Valleys: Logarska Dolina, Robanov Kot, Matkov Kot, The Solčavsko region Panoramic Route; Rinka Center: exhibitions highlighting the area, local products showcase. More information on the web page www.solcavsko.info . EVENTS IN 2013: 24-26 May 2013 MOUNTAIN TIMBER FESTIVAL: Present

La Slovénie légifère sur la neutralité de l’Internet

La Slovénie a promulgué hier une loi adoptée le 20 décembre dernier sur la neutralité de l’Internet,relevait le jour même le blog Radio Bruxelles Libera. Ce petit pays (2 millions d’habitants) est ainsi l’un des premiers Etats de l’Union européenne à légiférer sur la question

My 15 minutes of fame : Je passe à la TV !

… et en plus ça a durée près d’une demi heure !  En fouillant à la recherche d’un truc.. j’en ai retrouvé un autre que je cherchais plus … c’est toujours comme ça non ?  J’ai retrouvé le DVD de mon passage sur Direct 8 ! Le concept de l’émission était pas mal, des expat intervenaient en … Lire

Histoire : Provinces illyriennes, quand la Slovénie était Française !

Faisant suite  à l’invitation du Cercle des Illyriens pour la galette des Rois, vous vous demandez peut être d’où vient ce nom ? Les Provinces illyriennes étaient composées par les territoires occupés entre 1805 et 1806 puis annexés par le Premier Empire français en 1809 qui regroupait d

Galette des rois avec le Cercle Illyrien à Ljubljana

Le Cercle des Illyriens vous invite à célébrer la nouvelle année autour de la galette des Rois Vendredi 18 Janvier 2013 à 18h00 La galette des Rois est un gâteau célébrant l’Épiphanie qui est traditionnellement dégusté quelques jours avant et après cette fête. Jadis, l’usage voulait que l’on partage

Fêtes et vacances scolaires en Slovénie en 2013

Fêtes nationales et jours fériés en Slovénie 1er janvier : nouvel an (mardi) 8 février : fête slovène de la culture – fête de Prešeren (vendredi) 31 Mars: Pâques 1er avril : lundi de Pâques 27 avril : Jour de la résistance à l’occupant (samedi) 1er et 2 mai : fête du Travail (mercredi/jeudi) 1

Cuisine : Kremsnita, le célèbre dessert de Bled

Kremsnita, un dessert à la crème composé d’un gâteau de type mille-feuilles: Pour 15 morceaux de kremna rezina (plateau 35x25x7):– 500 g de pâte feuilletée– 9 oeufs – séparer jaunes et blancs– 400 g du sucre (300 g pour des jaunes, 100 g pour le blanc d’oeufs)– 1 cuillè

Ballade autour du lac de Most na Soči

En ce premier janvier, rien de tel qu’une petite ballade autour du lac de Most na Soči pour éliminer les excès du Nouvel An 🙂 Vous trouverez mes autres photos sur mon Google Plus. Royaume des pêcheurs à la truite, du para-pente et du rafting, n’hésitez pas à me contacter pour en savoir

Srečno novo leto, želim vam iz srca…..

<iframe width= »480″ height= »360″ src= »http://www.youtube.com/embed/WaJhrqUxrfo » frameborder= »0″ allowfullscreen></iframe> Kitch à souhait… mais comme le dit cette chanson.. c’est du fond du coeur que Barbara et moi même vous souhaitons une belle année 2

Ljubljana en décembre

Cuisine & Restaurant : Idrijski žlikrofi ( ravioli de pommes de terre)

Après la visite de la mine de Idrija, lorsque la faim se fait sentir, impossible de passer à coté de LA spécialité locale : les Idrijski žlikrofi ! C’est une sorte de ravioli de pommes de terre, sa forme très particulière viendrait de la forme du chapeau des gendarmes Italiens q

Madame Le Figaro vous propose la Slovénie pour vos vacances d’hiver

Slalomer en Slovénie Pourquoi en janvier ? Pour skier « ailleurs », sur des domaines à découvrir à prix doux. La Slovénie compte une douzaine de stations dont les plus connues, Kranjska Gora et Mariborsko Pohorje, accueillent les championnats du monde de ski alpin. Les noms ne sont pas faciles à ret

Idées de visites: Mine de mercure à Idrija

A 60 km de Ljubljana, vous trouvez une petite ville d’Idrija, connue pour sa mine de mercure, la deuxième plus grande du monde. Selon la légende, un fabriquant de seaux trouva du mercure liquide dans une source près du village en 1497 et l’excavation du métal commença seulement quelques années après

26 décembre : Journée de l’indépendance et de l’Unité (Dan samostojnosti in enotnosti)

Encore un point commun entre mes origines Messines et la Slovénie; ici aussi le 26 décembre est férié. Si à Metz, ce jour a un caractère religieux ( c’est la St. Etienne) et bien que se soit aussi le cas tout autour en Autriche, Croatie et Italie, en Slovénie il s’agit de la « Journée de

Votez eSlovénie ! :)

Je vous en parlais il y a quelques jours, le blog Le Goût du Voyage organise un concours photo pour Noël, les votes sont ouverts sur leur page Facebook. Votez pour moi ! 🙂    

Winter in Slovenia

La page Facebook de l’office de tourisme slovène nous propose de superbes photos de la Slovénie enneigée 🙂 Retrouvez d’autres photos sur leur page Feel Slovenia !

Cuisine : Gateaux sablés de Noël (masleni piškoti)

Si je ne raffole pas des huîtres, foie gras et autres produits traditionnels de Noël, The incontournable pour moi, c’est le gateau sablé de Noël, il me rappelle mon enfance, j’en fait depuis tout petit 🙂 C’est une recette très simple et très ludique, idéale à faire avec vos enfant

Concours Photo de Noël – Le Goût du Voyage

Le blog Le Goût du Voyage organise un concours photo pour Noël, partenaire de ce blog, je ne pouvais ne pas y participer 🙂 Je ne suis pas un très bon photographe, pas aidé non plus avec mon appareil compacte à moins de 50€… mais l’important est de participer non ? 😉 La photo que j’ai c

à ne pas manquer en décembre à Ljubljana

Visitez Ljubljana en décembre et profitez de nombreux évènements gratuits et de splendides illuminations au centre ville: – marché de Noël – patinoire – concert de Noël le 24 décembre  à 17 h – Père Gel vient saluer les petits entre le 26 et le 30 décembre à 17 h – Perf

Yougonostalgie à Ljubljana

Slovene numbers – 21 to million [postcast]

Cascade Savica – Perles de la nature

Source: odin-moy-den.livejournal.com via eSlovénie on Pinterest   Découvrez toutes les beautés de la Slovénie avec Slovénie Verte

Cuisine : Potica au noix ( Orehova potica )

La Slovénie est un pays très « régionalisé » ( les régions ont gardé de nombreuses traditions, il y a même 63 dialectes.. pour un pays de 2 millions d’habitants !), si bien qu’il n’existe pas vraiment de recettes de cuisine que l’on peut qualifier de « slovène »… except

Sports – Ski : Tina Maze en patronne, Tessa Worley 3e

Podium pour Tessa Worley mais sur la 3e marche seulement. La Française a été devancée dimanche à Couchevel par la patronne du géant, Tina Maze, qui signe sa 4e victoire en quatre courses. ( Source : L’Equipe )

Slovene numbers – 11 to 20 [postcast]

From eleven to nineteen, numbers are suffixed by -najst (-teen): enajst [11], dvanajst [12], trinajst [13], štirinajst [14], petnajst [15], šestnajst [16], sedemnajst [17], osemnajst [18], devetnajst [19].

Slovene numbers – 0 to Ten [postcast]

Digits and numbers from zero to ten are specific words, namely nič [0], ena [1], dve [2], tri [3], štiri [4], pet [5], šest[6], sedem [7], osem [8], devet [9], and deset [10]. The digit two has two gendered forms: dva (masculine) and dve(feminine).

Basic Slovene phrases with Barbara Horvat

You can find all her videos on her Youtube channel…

La Slovénie pourrait retarder l’adhésion de la Croatie à l’UE

Un vieux contentieux financier entre les deux pays sera à l’origine du possible blocage slovène, si aucune solution n’est trouvée d’ici à juillet 2013. Lors de l’éclatement de l’ex-Yougoslavie, quelque 430 000 Croates avaient placé leurs économies dans la LB, qui a fait faill

Mon électricité en Slovénie

Tous les mois sur ma facture l’électricité ( env. 40€ pour une maison de 90m2 , 3 personnes), mon fournisseur détaille les sources d’énergies utilisées, en voici un graphique :

Vignette autoroute en Slovénie : tout ce qu'il faut savoir en 2026

Prix, où l'acheter, pièges à éviter : le guide complet de la vignette électronique slovène par un expatrié qui roule ici depuis 15 ans.

Velika Planina : la plus belle randonnée des Alpes slovènes

Un plateau d'alpage à 1 600 m avec des chalets de bergers en bois, des vues à 360° et une boucle de 2h accessible à tous. Ma randonnée préférée en Slovénie.

Skier en Slovénie : stations, prix et bons plans 2026

Forfaits à 45 €, stations à 25 minutes de Ljubljana, et la possibilité de skier dans 3 pays en un week-end. Le ski slovène est un secret bien gardé.

La côte slovène : Piran, Izola, Koper et les secrets du littoral

47 km de côte adriatique, trois villages vénitiens, des marais salants et une douceur de vivre méditerranéenne. La Slovénie a aussi sa Riviera.

10 expériences insolites à vivre en Slovénie

Du rond-point Bitcoin de Kranj au spa dans les marais salants, voici 10 expériences que vous ne trouverez nulle part ailleurs qu'en Slovénie.

Piran en 24 heures : le guide heure par heure

De l'arrivée au bain de minuit, voici comment vivre Piran intensément en une journée. Programme heure par heure, avec mes adresses et bons plans.

Lac de Bled : le guide sans pièges à touristes

Comment profiter de Bled sans se ruiner ni tomber dans les attrape-touristes. Les bons spots, les vraies adresses, les erreurs à éviter.

Dormir à Bohinj : 10 hébergements authentiques dans la nature

Fermes d'alpage, chalets en bois, villas rénovées : ma sélection de 10 hébergements autour du lac de Bohinj, tous testés et approuvés.